Esther 1:2 — Compare Translations

Danish 1819

i de samme Dage, da Kong Ahasverus sad paa sit Riges Trone, som var i Borgen Susan,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

i hine Dage, da Kong Ahasverus sad på sin Kongetrone i Borgen Susan, tildrog der sig følgende.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Engang, da kongen opholdt sig i et af sine paladser i byen Susa, besluttede han at indkalde alle sine provinsguvernører, embedsmænd og militære ledere fra hele det medisk-persiske rige til en konference, der varede i seks måneder. Det var i hans tredje regeringsår. Under konferencen beværtede kongen dem godt, og han demonstrerede med stolthed sin utrolige magt og rigdom.