Esther 2:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der Kongens Ord og hans Bud bleve hørt, og der mange unge Piger bleve samlede til Borgen Susan under Hegajs Haand, blev og Esther taget til Kongens Hus, under Hegajs Haand, som tog Vare paa Kvinderne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da nu Kongens Befaling og Bud blev kendt, og mange unge Piger samledes i Borgen Susan, hvor de stilledes under Opsyn af Hegaj, blev også Ester bragt til Kongens Hus og stillet under Opsyn af Hegaj, som vogtede Kvinderne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da nu kongen søgte efter smukke piger, blev Ester sammen med mange andre ført til paladset i Susa.