Esther 6:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og Kongen sagde: Hvad Ære og Ophøjelse er der sket Mardokaj for det? Da sagde Kongens Folk, som tjente ham: Ham er ikke sket nogen Ting.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kongen spurgte da: "Hvilken Ære og Udmærkelse er der vist Mordokaj til Gengæld?" Kongens Folk, som gik ham til Hånde, svarede: "Der er ingen Ære vist ham."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvilken belønning fik Mordokaj i den anledning?” spurgte kongen. „Ingen,” svarede kammertjenerne.