Esther 8:14 — Compare Translations

Danish 1819

Ilbudene, som rede paa Travere, paa Muler, droge ud og hastede og skyndte sig efter Kongens Ord; og den Lov blev given i Borgen Susan.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så snart Forordningen var givet i Borgen Susan, skyndte Ilbudene, som red på de kongelige Gangere, sig på Kongens Bud af Sted så hurtigt, de kunde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På kongens befaling steg rytterne op på de kongelige heste og galoperede af sted, efter at skrivelsen var blevet bekendtgjort i regeringsbyen Susa.