Exodus 1:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og jo mere de plagede det, desto mere blev det mangfoldigt, og udbredte sig, og de væmmedes ved Israels Børn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men jo mere man plagede dem, des flere blev de, og des mere bredte de sig, så Ægypterne fik Rædsel for Israeliterne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men jo mere egypterne mishandlede og undertrykte israelitterne, jo flere blev de. Egypterne blev bange for dem,