Exodus 1:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde til sit Folk: Se, Israels Børns Folk ere flere og talrigere end vi.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og han sagde til sit Folk: "Se, Israels Folk bliver talrigere og stærkere end vi.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„De israelitter er efterhånden så talrige og stærke, at de er ved at blive en trussel imod os,” sagde kongen til sine embedsmænd.