Exodus 10:24 — Compare Translations

Danish 1819

Da kaldte Farao ad Mose og sagde: Gaar, tjener Herren, kun skulle I lade eders Faar og Øksne blive; ogsaa eders smaa Børn maa fare med eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da lod Farao Moses kalde og sagde: "Drag hen og dyrk HERREN. Dog skal eders Småkvæg og Hornkvæg blive tilbage, men eders Kvinder og Børn må I tage med."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da sendte Farao bud efter Moses. „Rejs og tilbed Herren,” sagde han. „Men efterlad jeres køer, geder og får her. Jeres kvinder og børn kan I tage med.”