Exodus 12:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Saa rejste Israels Børn fra Raamses til Sukot, henved seks Hundrede Tusinde Mænd til Fods, foruden smaa Børn.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Så brød Israeliterne op fra Rameses til Sukkot, henved 600.000 Mand til Fods foruden Kvinder og Børn.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Midt om natten forlod israelitterne Ramses og satte kursen mod Sukkot. Omkring 600.000 mænd foruden alle kvinderne og børnene begav sig på vej til fods.