Exodus 12:5 — Compare Translations

Danish 1819

Det shal være eder et lydeløst, eet Aar gammelt Vædderlam; I skulle tage det af Faarene eller af Gederne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det skal være et lydefrit, årgammelt Handyr, og I kan tage det enten blandt Fårene eller Gederne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dyret skal være et etårs handyr – enten et lam eller et gedekid – og det må ikke have nogen fysisk defekt.