Exodus 12:9 — Compare Translations

Danish 1819

I skulle ikke æde noget deraf raat eller kogt i Vand, men stegt ved Ild, med dets Vand, men stegt ved Ild, med dets Hoved, med dets Skanker og med dets Indvolde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I må ikke spise noget deraf råt eller kogt i Vand, men kun stegt over Ilden, og Hoved, Ben og Indmad må ikke være skilt fra.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kødet må ikke spises råt eller kogt, men kun helstegt, altså med hoved, skanke og indmad.