Exodus 13:2 — Compare Translations

Danish 1819

Du skal hellige mig alle førstefødte; det som aabner hver Moders Liv iblandt Israels Børn, iblandt Folk og iblandt Kvæg, det hører mig til.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

"Du skal hellige mig alt det førstefødte, alt, hvad der åbner Moders Liv hos Israeliterne både af Mennesker og Kvæg; det skal tilhøre mig!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Alle Israels førstefødte sønner skal indvies til mig – også alle førstefødte handyr. De skal tilhøre mig.”