Exodus 13:4 — Compare Translations

Danish 1819

Paa denne Dag udgaa, i Abid Maaned.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I Dag vandrer I ud, i Abib Måned.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Denne dag i aviv måned skal hvert år fejres til minde om jeres befrielse fra slaveriet i Egypten. Når Herren har ført jer ind i det land, hvor kanaʼanæerne, hittitterne, amoritterne, hivvitterne og jebusitterne bor – det land, som han lovede jeres forfædre, et land, som ‚flyder med mælk og honning’, så skal I holde påske hvert år i aviv måned.