Exodus 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Thi Herren forhærdede Ægyptens Konge Faraos Hjerte, saa at han forfulgte Israels Børn; men Israels Børn vare uddragne ved en høj Haand.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og HERREN forhærdede Ægypterkongen Faraos Hjerte, så han satte efter Israeliterne; men Israeliterne var draget ud under en stærk Hånds Værn.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Herren havde gjort Farao så stædig, at han nu satte efter israelitterne, der var taget af sted i triumf.