Exodus 16:15 — Compare Translations

Danish 1819

Der Israels Børn saa det, da sagde de, den ene til den anden: Hvad er det? thi de vidste ikke, hvad det var; da sagde Mose til dem: Det er det Brød, som Herren har givet eder at æde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da Israeliterne så det, spurgte de hverandre: "Hvad er det?" Thi de vidste ikke, hvad det var; men Moses sagde til dem: "Det er det Brød, HERREN har givet eder til Føde!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da israelitterne så det, sagde de til hinanden: „Hvad er det?” De vidste jo ikke, hvad det var. „Det er det brød, som Herren har givet jer at spise,” svarede Moses.