Exodus 16:35 — Compare Translations

Danish 1819

Og Israels Børn aade det Man fyrretyve Aar, til de kom til det Land, som var beboet; de aade Man, indtil de kom til Grænsen af Kanaans Land.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Israeliterne spiste Manna i fyrretyve År, indtil de kom til beboede Egne; de spiste Manna, indtil de kom til Grænsen af Kana'ans Land.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I 40 år spiste Israels folk manna – lige indtil de bosatte sig i Kanaʼans land, hvor der var afgrøder at spise.