Exodus 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og det skete, Mose opløftede sin Haand, da Israel Overhaand; men naar han sin Haand synke, da fik Ama Overhaand.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Når nu Moses løftede Hænderne i Vejret, fik Israeliterne Overtaget, men når han lod Hænderne synke, fik Amalekiterne Overtaget.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Så længe Moses løftede hånden med staven op i luften, fik israelitterne overtaget, men så snart han sænkede hånden for at hvile, fik amalekitterne overtaget.