Exodus 18:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jetro sagde: Lovet være Herren, som friede eder af Ægypternes Haand og af Faraos Haand, og som friede Folket fra at være under Ægypternes Haand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Jetro sagde: "Lovet være HERREN, som har frelst eder af Ægypternes og Faraos. Hånd!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Lovet være Jahve,” sagde Jetro, „for han har reddet jer fra egypterne og Farao – ja, han har virkelig befriet jer fra slaveriet i Egypten.