Exodus 19:1 — Compare Translations

Danish 1819

I den tredje Maaned, efter at Israels Børn vare udgangne af Ægyptens Land, paa den Dag kom de til Sinai Ørk.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I den tredje Måned efter Israeliternes Udvandring af Ægypten, på denne Dag nåede de Sinaj Ørken.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nøjagtigt to måneder efter at israelitterne havde forladt Egypten, ankom de til Sinaiørkenen.