Exodus 19:4 — Compare Translations

Danish 1819

I have set, hvad jeg gjorde ved Ægypterne, og eg bar eder paa Ørnevinger og lod eder komme til mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I har set, hvad jeg gjorde ved Ægypterne, og hvorledes jeg bar eder på Ørnevinger og bragte eder hid til mig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

‚I har set, hvad jeg gjorde mod egypterne, og hvordan jeg bar jer på ørnevinger og bragte jer hertil.