Exodus 19:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og I skulle blive mig et præsteligt Kongerige og et helligt Folk. Disse ere de Ord, som du skal sige til Israels Børn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og I skal blive mig et Kongerige af Præster og et helligt Folk! Det er de Ord, du skal tale til Israels Børn!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I skal være et særligt folk, et folk, der adlyder mig som jeres konge og tilbeder mig som jeres Gud.’ Sådan skal du sige til israelitterne.”