Exodus 2:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og de kom til Reuel, deres Fader, og han sagde: Hvi komme I, saa snart i Dag

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da de nu kom hjem til deres Fader Reuel, sagde han: "Hvorfor kommer I så tidligt hjem i Dag?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da pigerne kom hjem til deres far, Reuel, udbrød han: „I kommer tidligt hjem i dag! Hvordan kunne I give fårene vand så hurtigt?”