Exodus 2:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og de sagde: En ægyptisk Mand friede os fra Hyrdernes Haand og drog desuden flittig Vand op for os og vandede Kvæget.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De svarede: "Der var en Ægypter, som hjalp os over for Hyrderne, ja han øste også Vand for os og vandede Småkvæget."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„En egypter hjalp os mod hyrderne,” forklarede de. „Og han trak endda vand op fra brønden til os og til fårene!”