Exodus 2:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og hun fødte en Søn, og han kaldte hans Navn Gersom; thi han sagde: Jeg er bleven en Udlænding i et fremmed Land.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og hun fødte en Søn, som han kaldte Gersom; "thi," sagde han, "jeg er blevet Gæst i et fremmed Land."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hun fødte en dreng, som Moses kaldte Gershom, for – som han sagde: „Jeg bor jo som udlænding i et fremmed land.”