Exodus 20:17 — Compare Translations

Danish 1819

Du skal ikke begære din Næstes Hus. Du skal ikke begære din Næstes Hustru eller hans Svend eller hans Pige eller hans Okse eller hans Asen eller noget, som hører din Næste til.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du må ikke begære din Næstes Hus! Du må ikke begære din Næstes Hustru, hans Træl eller Trælkvinde, hans Okse eller Æsel eller noget, der hører din Næste til!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du må ikke begære andre menneskers hus, ægtefælle, slaver, køer, æsler eller andet, der tilhører dem.”