Exodus 20:24 — Compare Translations

Danish 1819

Et Alter af Jord skal du gøre mig, og derpaa skal du ofre dine Brændofre og dine Takofre, dine Faar og dine Øksne; paa hvert Sted, hvor jeg lader mit Navn ihukomme, vil jeg komme til dig, og velsigne dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du skal bygge mig et Alter af Jord, og på det skal du ofre dine Brændofre og Takofre, dit Småkvæg og dit Hornkvæg; på ethvert Sted, hvor jeg lader mit Navn ihukomme, vil jeg komme til dig og velsigne dig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De altre, I bygger for mig, må gerne være lavet af jord. På dem skal I ofre jeres får og geder og kvæg som brændofre og fællesskabsofre. Hvor som helst I tilbeder og ærer mig, vil jeg selv komme til jer og velsigne jer.