Exodus 21:10 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom han tager ham en anden da skal han ikke formindske hende Livs Ophold, hendes Klædning og Ægteskabspligten mod hende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvis han tager sig en anden, har han ikke Lov at forholde den første den Kødspise, Klædning og ægteskabelige Ret, der tilkommer hende.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis han beholder hende, men tager sig en kone nummer to, må han ikke nægte sin første kone mad, tøj og ægteskabelige rettigheder.