Exodus 21:30 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom der bliver paalagt ham en Bod, da skal han give Løsepenge for sit Liv efter alt det, som paalægges ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men hvis der pålægges ham Sonepenge, skal han betale så stor en Løsesum for sit Liv, som der kræves af ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dog kan han beholde livet, hvis den dødes slægtninge vil gå med til at acceptere en løsesum som erstatning.