Exodus 22:11 — Compare Translations

Danish 1819

da skal Ed ved Herren være imellem dem begge, at han ikke har lagt sin Haand paa sin Næstes Gods, og den skal dets Ejermand tage for god, og den anden skal ikke betale.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

da skal han sværge ved HERREN på, at han ikke har forgrebet sig på den andens Ejendom, og det skal være afgørende imellem dem; Dyrets Ejer skal tage Eden god, og den anden behøver ikke at give Erstatning.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men hvis dyret bliver stjålet fra ham, skal han betale ejeren fuld erstatning.