Exodus 22:15 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom dets Ejermand er der hos, da skal han ikke betale; dersom det er lejet, da regnes det for Lejen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

er Ejeren derimod til Stede, skal han ikke give Erstatning; var det lejet, er Lejesummen Erstatning.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis en mand forfører en pige, der er jomfru, men ikke forlovet med nogen, og han går i seng med hende, skal han betale brudeprisen og gifte sig med hende.