Exodus 22:25 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom du laaner mit Folk Penge, nemlig den fattige hos dig, da skal du ikke være ham som en Aagerkarl; I skulle ikke lægge Aager paa ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når du låner Penge til en fattig Mand af mit Folk i dit Nabolag, må du ikke optræde som en Ågerkarl over for ham. I må ikke tage Renter af ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tager I hans kappe i pant, skal I aflevere den til ham igen inden aften,