Exodus 22:27 — Compare Translations

Danish 1819

Thi det er hans eneste Skjul, det er hans Klædebon for hans Krop; deri ligger han; og det skal ske, naar han raaber til mig, da skal jeg høre det, thi jeg er naadig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi den er det eneste, han har at dække sig med, det er den, han hyller sit Legeme i; hvad skulde han,ellers ligge med? Og når han råber til mig, vil jeg høre ham, thi jeg er barmhjertig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du må ikke forbande din Gud eller tale ondt om dit folks ledere.