Exodus 23:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og du skal ikke tage Gave; thi Gaven kan forblinde de seende og forvende de retfærdiges Sager.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Tag ikke mod Bestikkelse, thi Bestikkelse gør den seende blind og fordrejer Sagen for dem, der har Ret.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tag ikke imod bestikkelse, for bestikkelse får folk til at lukke øjnene for sandheden og modvirker, at retfærdigheden kan ske fyldest.