Exodus 24:2 — Compare Translations

Danish 1819

Men Mose skal gaa frem for sig alene til Herren, og de andre de skulle ikke gaa frem, og Folket skal ikke stige op med ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Moses alene skal træde hen til HERREN, de andre ikke, og det øvrige Folk må ikke følge med ham derop."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og ingen må komme mig nær undtagen dig, Moses. Ingen af folket må komme op på bjerget overhovedet.”