Exodus 25:2 — Compare Translations

Danish 1819

Sig til Israels Børn, at de skulle tage mig en Offergave; af hver Mand, hvem hans Hjerte frivillig driver dertil, skulle I tage en Offergave til mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Sig til Israeliterne, at de skal bringe mig en Offerydelse; af enhver, som i sit Hjerte føler sig tilskyndet dertil, skal I tage min Offerydelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Sig til israelitterne, at de skal bringe mig en offergave, alt efter hvad enhver får på hjerte at give.