Exodus 28:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og disse ere de Klæder, som de skulle gøre: Et Brystspan og en Livkjortel og en Overkjortel og en knyttet Kjortel, en Hue og et Bælte; og de skulle gøre Aron din Broder og hans Sønner hellige Klæder, til at de maa gøre Præstetjeneste for mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Klæderne, som de skal tilvirke, er følgende: Brystskjold, Efod, Kåbe, Kjortel af mønstret Stof, Hovedklæde og Bælte. De skal tilvirke din Broder Aron og hans Sønner hellige Klæder, for at de kan gøre Præstetjeneste for mig,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De skal fremstille følgende klædningsstykker for at Aron og hans sønner kan tjene mig som præster: brystklædet, den hellige vest, yderkjortler, inderkjortler, turbaner og bælter.