Exodus 3:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og Gud sagde til Mose: Jeg er den, som jeg er; og han sagde: Saa skal du sige til Israels Børn: "Jeg er" har sendt mig til eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Gud svarede Moses: "Jeg er den, jeg er!" Og han sagde: "Således skal du sige til Israeliterne: JEG ER har sendt mig til eder!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Jeg er den, som altid er!” svarede Gud. „Du skal fortælle dem, at den, som altid er, har sendt dig til dem.