Exodus 3:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og nu se, Israels Børns Skrig er kommet for mig, og jeg har ogsaa set den Trængsel,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Se, nu er Israeliternes Klageskrig nået til mig, og jeg har også set den Trængsel, Ægypterne har bragt over dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Israelitternes skrig er nået mig, og jeg har set, hvordan egypterne har undertrykt dem med hårdt arbejde.