Exodus 30:13 — Compare Translations

Danish 1819

Dette skulle de give, hver som gaar over til de talte: En halv; Sekel, efter Helligdommens Sekel; en Sekel gælder tyve Gera, en halv Sekel skal være en Offergave for Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Enhver, der må underkaste sig Mønstringen, skal udrede en halv Sekel i hellig Mønt, tyve Gera på en Sekel, en halv Sekel som Offerydelse til HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Enhver, der registreres, skal betale ½ shekel, som afvejes på officiel vægt. Det skal være en personlig afgift til Herren.