Exodus 30:20 — Compare Translations

Danish 1819

Naar de gaa ind i Forsamlingens Paulun, skulle de to sig med Vand, at de ikke skulle dø; eller naar de nærme sig til Alteret for at tjene og at antænde Ildoffer for Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når de går ind i Åbenbaringsteltet, skal de tvætte sig med Vand for ikke at dø; ligeledes når de træder hen til Alteret for at gøre Tjeneste og brænde Ildofre for HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

før de går ind i åbenbaringsteltet, og før de ofrer brændofre til Herren.