Exodus 30:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og naar Aron tænder Lamperne imellem de tvende Aftener, skal han lade røge med den; det skal være en bestandig Røgelse for Herrens Ansigt hos eders Efterkommere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og når Aron sætter Lamperne på Lysestagen ved Aftenstid, skal han ligeledes antænde den; det skal være et stadigt Røgelseoffer for HERRENs Åsyn fra Slægt til Slægt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og hver aften, når han gør lamperne i stand, før det bliver mørkt, skal han igen brænde røgelse for Herren. Dette ritual skal udføres fra slægt til slægt.