Exodus 32:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Der Josva hørte Lyden af Folket, som raabte, da sagde han til Mose: Der er en, Krigslyd i Lejren.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da hørte Josua Støjen af det larmende Folk, og han sagde til Moses: "Der høres Krigslarm i Lejren!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da Moses og Josva var kommet et godt stykke ned af bjerget, kunne de høre råben og skrigen nede fra lejren. Forundret udbrød Josva: „Det lyder, som om der er krig i lejren!”