Exodus 32:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og han tog Kalven, som de havde gjort, og opbrændte den med Ild og malede den til Støv og strøede det ov en paa Vandet og gav Israels Børn det at drikke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå tog han Tyrekalven, som de havde lavet, brændte den i Ilden og knuste den til Støv, strøde det på Vandet og lod Israeliterne drikke det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så tog han den tyrekalv, de havde lavet, og brændte den. Da metallet var afkølet, knuste han det til støv og smed det ud i bækken, som folket fik deres drikkevand fra.