Exodus 32:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Der Mose saa Folket, at det var tøjleløst, - thi Aron havde givet det Tøjlen til en Spot for deres Modstandere,
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da Moses nu så, at Folket var tøjlesløst til Skadefryd for deres Fjender, fordi Aron havde givet det fri Tøjler,
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da Moses så, at Aron fuldstændig havde mistet kontrollen over folket, og at deres fjender ville ryste på hovedet af dem, hvis de så det,