Exodus 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
thi du skal ikke tilbede en anden Gud; thi Herren hedder nidkær, han er en nidkær Gud:
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi du må ikke tilbede nogen anden Gud, thi "Nidkær" er HERRENs Navn, nidkær Gud er han.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
I må ikke tilbede nogen anden gud, for jeg er Herren, jeres Gud, og jeg forventer jeres fulde loyalitet. Jeg tåler ingen rivaler.