Exodus 34:19 — Compare Translations

Danish 1819

Alt det, som aabner Moders Liv, hører mig til, og alt det, som er en IJan af dit Kvæg, og som aabner Moders Liv, være sig Okse eller Lam.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Alt førstefødt tilhører mig; af dine Hjorde skal du ofre mig det førstefødte af Handyrene, både af Okset og småt Kvæg;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alt førstefødt af hankøn tilhører mig, og det gælder også jeres køer, får og geder.