Exodus 39:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og han gjorde Brystspannet med kunstigt Arbejde, af samme Arbejde som Livkjortlen, af Guld, blaat uldent og Purpur og Skarlagen og hvidt tvundet Linned.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå tilvirkede de Brystskjoldet i Kunstvævning på samme Måde som Efoden, af Guldtråd, violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dernæst lavede en dygtig tekstilkunstner brystklædet af samme materialer som den hellige vest med broderier af guldtråd og blåt, violet og purpurrødt garn på fintvævet linned.