Exodus 6:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg har aabenbaret mig for Abraham, Isak og Jakob som en almægtig Gud; men ved mit Navn: Herren! var jeg ikke kendt af dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

For Abraham, Isak og Jakob åbenbarede jeg mig som Gud den Almægtige, men under mit Navn HERREN gav jeg mig ikke til Kende for dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Jeg åbenbarede mig for Abraham, Isak og Jakob som den almægtige Gud, men jeg åbenbarede mig ikke for dem med mit navn, Jahve.