Exodus 7:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og Fiskene, som ere i Floden, skulle dø, og Floden skal lugte ilde, saa at Ægypterne skulle væmmes ved at drikke Vand af Floden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Fiskene i Nilen skal dø, og Nilen skal stinke, og Ægypterne skal væmmes ved at drikke Vand fra Nilen."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Fiskene vil dø, og floden vil komme til at stinke, så dit folk vil nægte at drikke vand fra den.”