Exodus 7:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og Ægypterne skulle fornemme, at jeg er Herren, naar eg udrækker min Haand over Ægypten og fører Israels Børn midt ud fra dein.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og når jeg udrækker min Hånd mod Ægypten og fører Israeliterne ud derfra, skal Ægypterne kende, at jeg er HERREN."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når egypterne ser min magt, og hvordan jeg tvinger dem til at lade mit folk rejse, vil de komme til at forstå, at jeg er jeres Gud!”