Exodus 8:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og Floden skal vrimle med Frøer, og de skulle hoppe op og komme i dit Hus og i dit Sengekammer og paa din Seng og i dine Tjeneres Hus og iblandt dit Folk og i dine Ovne og i dine Dejgtruge.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Nilen skal vrimle af Frøer, og de skal kravle op og trænge ind i dit Hus og dit Sovekammer og på dit Leje og i dine Tjeneres og dit Folks Huse, i dine Bagerovne og dine Dejgtruge;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men ved hjælp af deres magi fik også troldmændene frøer til at vrimle frem.